Unique to the United States, doing more homework correlates with lower math scores, according to the OECD.